Source Roku is apparently considering expanding into the smart home device market, according to a job listing viewed by Protocol. The since-removed listing reportedly sought applicants to…